Як правильно діяти в екстремальних умовах? Що таке щастя? В чому сенс життя? Як проявляють себе добро і зло, коли колесо історії розчавлює твої нутрощі, твою долю, твою психіку? Як взагалі жити? І – вмирати? Відповіді можна отримати за пару вечорів.
Як правильно діяти в екстремальних умовах? Що таке щастя? В чому сенс життя? Як проявляють себе добро і зло, коли колесо історії розчавлює твої нутрощі, твою долю, твою психіку? Як взагалі жити? І – вмирати? Відповіді можна отримати за пару вечорів.
Ще не дочитав, але вже дочитую книжку, яка – відчуваю – стане однією з найголовніших книжок у моєму житті: «Хіросіма» Джона Герсі (Львів, видавництво «Човен», 2022).
Символічно, що український переклад з’явився саме сьогодні. Це дуже потрібна нам зараз книжка. Для журналістів це про те, як писати історії, що творять історію. А ще це філософський трилер.
«Хіросіма» - довгий художній репортаж, який перетворює журналістику на окремий від пізнавальної діяльності. В книзі шість життєвих історій тих, хто пережив трагедію. Реконструкції шести доль, шести душ, шести тіл, з усіма їхніми нутрощами. Автор досконало вивчив своїх героїв. Коли і що вони робили, як почувалися, що їли, що пили, на які хвороби страждали, що читали, як молилися, кого любили, як щодня боролися з собою та з оточуючим світом.
Джон Герсі не просто написав великий в усіх сенсах репортаж. Він почав дружити і старіти разом зі своїми героями. Й продовжував писати про них… Вони стали частинкою його світу, його душі. Вийшло журналістське дослідження довжиною в кілька десятиліть. Навіщо так довго працювати над одним матеріалом? А інакше не можна. Інакше не можна дати версії відповідей на всі ці питання: як правильно діяти в екстремальних умовах, що таке щастя, в чому сенс життя, як взагалі жити і – вмирати.
Дякую всім, хто працював над українським виданням. Особлива вдячність - співзасновнику "Човна" Ігор Балинський, без якого я б не мав можливості слідкувати за книжковими новинками. Пан Ігор роками працює над тим, щоб зробити українську журналістику чимось більшим, ніж просто журналістика. Не знаю, як йому це вдається, але вдається. Рано чи пізно його молитвами та зусиллями в Україні з’явиться свій Джон Герсі або, скажімо, Гарет Джонс чи Ганна Арендт))
